"dankeme" meaning in All languages combined

See dankeme on Wiktionary

Adverb [Esperanto]

IPA: /danˈkeme/
Rhymes: -eme Etymology: From dankema + -e. Etymology templates: {{ety|eo|:af|dankema|-e|text=+|tree=1}} From dankema + -e. Head templates: {{eo-head}} dankeme
  1. thankfully, gratefully
{
  "etymology_links": [
    [
      "dankema",
      "dankema#Esperanto"
    ],
    [
      "-e",
      "-e#Esperanto"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": ":af",
        "3": "dankema",
        "4": "-e",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "From dankema + -e.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dankema + -e.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "dankeme",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "dan‧ke‧me"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "dan‧ke‧me"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -e",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              75
            ]
          ],
          "ref": "1913, Heinrich August Luyken, “Chapter 6”, in Mirinda Amo:",
          "text": "Ĝis tiu tago li, kiel lia supozita onklo, provizis, tre volonte kaj dankeme, ĉiujn rimedojn por lia edukado, neniel tuŝante lian, komence modestan heredon.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              63
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              68,
              78
            ]
          ],
          "english": "Accepting my silence as an affirmative response, the tundra-dweller thankfully squeezed my hand […]",
          "ref": "1933, Vasili Eroshenko, El vivo de ĉukĉoj, La trimova ŝakproblemo:",
          "text": "Akceptinte mian silenton por jesa respondo, la tundrano dankeme premis mian manon[…]",
          "translation": "Accepting my silence as an affirmative response, the tundra-dweller thankfully squeezed my hand […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              88
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              92,
              102
            ]
          ],
          "english": "But Lucanus did not get angry at him for the allusion to envy, contrarily, he looked at him thankfully and, feigning a bad mood, started to whisper […]",
          "ref": "1933 [1896], chapter 7, in Lidia Zamenhof, transl., Quo Vadis, translation of original by Henryk Sienkiewicz (in Polish):",
          "text": "Sed Lucanus ne koleriĝis je li pro la aludo pri envio, kontraŭe, li rigardis lin dankeme kaj, ŝajnigante malbonan humoron, komencis murmuri[…]",
          "translation": "But Lucanus did not get angry at him for the allusion to envy, contrarily, he looked at him thankfully and, feigning a bad mood, started to whisper […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thankfully, gratefully"
      ],
      "id": "en-dankeme-eo-adv-huM5XnT8",
      "links": [
        [
          "thankfully",
          "thankfully"
        ],
        [
          "gratefully",
          "gratefully"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/danˈkeme/"
    },
    {
      "rhymes": "-eme"
    }
  ],
  "word": "dankeme"
}
{
  "etymology_links": [
    [
      "dankema",
      "dankema#Esperanto"
    ],
    [
      "-e",
      "-e#Esperanto"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": ":af",
        "3": "dankema",
        "4": "-e",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "From dankema + -e.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dankema + -e.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "dankeme",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "dan‧ke‧me"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "dan‧ke‧me"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto 3-syllable words",
        "Esperanto adverbs",
        "Esperanto entries with etymology texts",
        "Esperanto entries with etymology trees",
        "Esperanto entries with etymon",
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto terms derived from the Proto-Indo-European root *teng- (think)",
        "Esperanto terms suffixed with -e",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with quotations",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Requests for translations of Esperanto quotations",
        "Rhymes:Esperanto/eme",
        "Rhymes:Esperanto/eme/3 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              75
            ]
          ],
          "ref": "1913, Heinrich August Luyken, “Chapter 6”, in Mirinda Amo:",
          "text": "Ĝis tiu tago li, kiel lia supozita onklo, provizis, tre volonte kaj dankeme, ĉiujn rimedojn por lia edukado, neniel tuŝante lian, komence modestan heredon.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              63
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              68,
              78
            ]
          ],
          "english": "Accepting my silence as an affirmative response, the tundra-dweller thankfully squeezed my hand […]",
          "ref": "1933, Vasili Eroshenko, El vivo de ĉukĉoj, La trimova ŝakproblemo:",
          "text": "Akceptinte mian silenton por jesa respondo, la tundrano dankeme premis mian manon[…]",
          "translation": "Accepting my silence as an affirmative response, the tundra-dweller thankfully squeezed my hand […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              88
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              92,
              102
            ]
          ],
          "english": "But Lucanus did not get angry at him for the allusion to envy, contrarily, he looked at him thankfully and, feigning a bad mood, started to whisper […]",
          "ref": "1933 [1896], chapter 7, in Lidia Zamenhof, transl., Quo Vadis, translation of original by Henryk Sienkiewicz (in Polish):",
          "text": "Sed Lucanus ne koleriĝis je li pro la aludo pri envio, kontraŭe, li rigardis lin dankeme kaj, ŝajnigante malbonan humoron, komencis murmuri[…]",
          "translation": "But Lucanus did not get angry at him for the allusion to envy, contrarily, he looked at him thankfully and, feigning a bad mood, started to whisper […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thankfully, gratefully"
      ],
      "links": [
        [
          "thankfully",
          "thankfully"
        ],
        [
          "gratefully",
          "gratefully"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/danˈkeme/"
    },
    {
      "rhymes": "-eme"
    }
  ],
  "word": "dankeme"
}

Download raw JSONL data for dankeme meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.